United Parcel Service Inc., after months of pressure from the union representing pilots, has decided to equip its entire fleet of cargo jets with smoke-protection devices designed to ensure that cockpit instruments remain visible in case of heavy smoke. The Atlanta-based company has informed its pilots about the decision, according to people familiar with the …